1
Successful internationalization
and improved relations with clients and partners through translations that fit perfectly into the target culture
2
Efficient communication
across language and cultural barriers resulting in more leads and customers.
3
Save time, money and energy
With over 10 years of experience we ensure consistent and seamless communication using accurate terminology while adapting the texts to your business needs and clients.
What we specialize in
Interpreting
As experts in intercultural communication we are there to guarantee successful communication and interaction at events such as international conferences and business negotiations. We offer both simultaneous and consecutive interpretation as well as chuchotage (whispered interpretation). A few examples of meetings we interpret in are listed below:
We are happy to provide you with a no-obligation quotation and offer you advice on which interpretation mode (simultaneous/consecutive/whispered) best suits your needs as well as on what kind of technical equipment will be required.
Localization
Over the past decade Finland has developed into a startup-hub for gaming developers, financial services and many other innovative businesses that have started to expand into the German speaking markets. If you are active in any startup you are more than likely aware of the fact that good software and game localizations are paramount to a successful expansion of your business into other markets.
We localize software and in-game or art-based text and audiovisual content into German. Please feel free to contact us any time for a no-obligation quotation for any text in the following language combinations:
What our clients say about us
"I had the pleasure to work with Andreas. From the start Andreas was very reliable, and paid remarkable attention to the quality of his translation work - texts ranging from business presentations to customer support communication, and games to marketing material. He managed to keep up high productivity, still having time to discuss and carefully explain the choices he made when translating. I can highly recommend his work to anyone interested in English to German and Finnish to German translations!"
"Andreas is a knowledgeable and diligent person who knows a lot of languages! More than that, he combines the best of several cultures, easy-going as in the Nordic countries, hard-working as in the German-speaking part of Europe."
“Andreas interpreted consultation meetings from Finnish into German for me. The setup was what I’d imagine it to be; particularly demanding as nobody paused the conversation to give time for translation and sometimes everyone was talking at once. I was very impressed how Andreas managed to listen while simultaneously talking to me in such a way that I was not only able to follow the conversation in almost real time, but could also actively participate instead of being limited to the role of a passive listener. Altogether I’ve enjoyed a friendly and professional service which I can without hesitation fully recommend”